Nothing lost in translation: book’s Spanish version is not a different creative work
Douglas Wood’s bid to register the titles of his English life guide and its Spanish translation has been rejected by the TTAB. The board maintained that the book and its translation were versions of the same work, not a series – and thus ineligible for trademark protection.